樂園への扉

「マクロスFrontier」的歌真的有很驚人的魔力，特別是シェリル相關的，聽一次旋律就在腦海中揮之不去，然後找到歌就開始無限Loop同一首來聽Orz
雖然聽說作曲編曲者菅野よう子這陣子有些不好的傳聞，但妳還是很厲害QOQ
這次先貼剛換成OP2我就被秒殺的歌ˇˇˇ

May’n與中島 愛各有獨特且迥然不同的音質，我個人超愛May’n＞_＜ˇˇˇ
May’n一聽就是職業級，但中島 愛與同樣發展的牧野由依（「ツバサ・クロニックル」さくら的配音）一樣，配音會覺得她的聲音融不進去，唱歌雖然不錯但感覺很素人。這首將她與May’n放一起合唱時還聽不出來，一但分別有自己的一小段時就會明顯聽出兩人的唱功有很大的差距，是我個人覺得敗筆的地方^^" 很多唱歌與配音皆強的聲優甚至還比她更像歌手;;;
中島 愛與其說音質與曲風不是我的菜，不如說她的唱功沒有到達我的標準:Q May’n的歌都很需要技巧，由她唱當然不及格:P
技巧不難的可愛或純真系的歌她就唱得還不錯:3 她的歌我最愛的還是アイモ，算是最能表達她的特色的歌吧。

不過即使有這樣的小遺憾，我還是很愛這首歌ˇˇˇ而且「マクロスFrontier」的OP都會反應劇情，這首歌的歌詞已經透露動畫目前的劇情走向，好痛Q_Q“““

歌詞放下面ˇˇˇ

ライオン

星を廻せ　世界のまんなかで
くしゃみすればどこかの森で蝶が乱舞

キミが守るドアの鍵　デタラメ
恥ずかしい物語
舐めあっても　ライオンは強い

生き残りたい
生き残りたい
まだ生きてたくなる
星座の導きでいま、見つめ合った

生き残りたい
途方にくれて
キラリ枯れてゆく
本気の身体　見せつけるまで
私　眠らない

風はやがて東へ向かうだろう
高気圧　この星の氷河を襲う

さそい水を飲んだ胸がつらい
遠まきな物語
かじり合う　骨の奥まで

生き残りたい
生き残りたい
まだ生きてたくなる
星座の導きでいま、見つめ合った

生き残りたい
途方にくれて
キラリ枯れてゆく
本気の身体　見せつけるまで
私　眠らない

何しに生まれたの
何しにここにいる

生き残りたい
埋まらない傷
光　恐れてた
許されたい生命がいま、引かれあった

さまよい果てて　君の隣で
ほてり鎮めたい
本気の身体　見せつけるまで
私　眠らない

生き残りたい
がけっぷちでいい
君を愛している
目覚めたい生命がいま、惹かれあった

狂喜に代えて
祈り捧ぐよ
君を愛している
星座の導きで…

生き残りたい
まだ生きてたい
君を愛している
本気のココロ見せつけるまで
私　眠らない

＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下是夏維流翻譯，請勿無斷轉載＝＝＝＝＝＝＝＝＝

群星圍繞運轉於世界的中心
打個噴嚏　某處森林的蝴蝶便紛飛亂舞

你所保護的門扉鑰匙　雜亂無章地排列
令人害羞的故事
即使相互舔舐　獅子仍是強悍的

想要活下去
想要活下去
仍想活下去
在星座的指引下的現在　視線交會

想要活下去
窮途末路
轉眼間消逝
在以認真的身影示人之前
我　不會入眠

風不久後往東方前去吧
向高氣壓的這個星球的冰河襲擊

飲下一切事件的起源　胸口感到苦痛
在遠處圍繞的故事
於骨髓深處相互咬嚙

想要活下去
想要活下去
仍想活下去
在星座的指引下　現在　視線交會

想要活下去
窮途末路
轉眼間消逝
在以認真的身影示人之前
我　不會入眠

為了什麼而生
為了什麼而在這裡

想要活下去
無法埋沒的傷痛
畏懼著光
想要被允許的生命　現在　被彼此吸引
在徬徨的盡頭　你的身旁
想止住因害羞而燒紅的臉
在以認真的身影示人之前
我　不會入眠

想要活下去
在懸崖邊緣也無所謂
深愛著你
想要覺醒的生命　現在　被彼此吸引

代替狂喜
獻上祈禱
深愛著你
在星座的指引下…

想要活下去
仍想活下去
深愛著你
在以認真的心示人之前
我　不會入眠