«
»

有收到填問卷邀請的親友們請看一下

一月 31st, 2007 by

方才線上有人即時反應碰到的一些問題，我是今天該騷擾的份（喂）都騷擾得差不多後自己也才進去填才知道有狀況，先在這邊解說一下Orz
因第一時間收到教授的Email就先從學校的電腦上去瞄到問題頁第一頁並沒看到任何網頁上的問題，所以在信或留言裡也都沒有提醒Orz

進去問卷連結後請先將網頁預設語言選到〈西歐語系〉，不然在繁體中文下進到第30題與第31題時會出現亂碼囧
然後第30題〝Three strikes then you are out〞的意思，我的猜測是有點類似放羊的孩子吧？或是只給三次機會、沒做好就出局。
竟然在維基百科上找到，不過只有英文與日文的解釋^^; 這是由美國加州訂定的法律，為「三振法」。
英文
日文
別處找來的中文解釋
簡言之，「三振法」是一項『把犯下三次同樣罪行的人送進監獄的法律』。

另外教授說所有問題都是必需項目&沒有按到最後一頁的〈Done〉都不能算Q.Q
萬一有人跳過一兩題送出去卻成功的狀態下也請別重填了，這樣會影響到樣本的正確性，就給它錯吧XD;

因為此問卷全為外星語（爆），沒收到的親友請不要太緊張XD;
那麼就麻煩大家了o(_ _)o

Posted in 管理人公告

4 Responses to “有收到填問卷邀請的親友們請看一下”

  1. on 31 一月 2007 at 23:31:201残

    やりましたよ、アンケート。Three　Strike　Lawは仕事絡みで元々知っているので、全部答えました。あれってエグイですよ。例えば、コーラを三回盗んだだけで何年も監獄入りって人だっていますよ。

  2. on 01 二月 2007 at 07:36:462peko

    收到ˇ
    這幾天有空就來寫^^
    不會拖到2/12的XDDD

    寫完會再mail跟夏維說的^^

  3. on 04 二月 2007 at 12:38:543小鼠

    寫完了XD
    不過考量一下問卷對象
    本國與非本國的指標性感覺會差蠻多的
    希望沒有太拖累你的數據（毆打

    親愛的在美國加油唷！！

  4. on 06 二月 2007 at 00:45:044夏維

    ＞殘

    問卷感謝ˇˇˇ
    其實Three Strikes Law我發現得有點晚，
    我自己填完送出後才想到去Google上應該有答案XDDD||||
    問卷邀請信／留言／MSN送出後有兩位最早有回應的友人問我那是什麼意思，
    既然我的問卷對象大半是台灣那邊的友人就註解一下囉:3
    話說上星期四Humance Resource的教授才剛好說到那句:P

    ＞peko

    感謝p太願意幫忙^^ˇ
    不過話說至今還沒收到妳說寫好會寄給我的信就是了（笑）

    ＞小鼠

    親愛的感謝＞////＜
    是說包括我自己，我的問卷對象幾乎都是會拖累美國方面指標的人（喂）所以不用太在意XD
    嗯嗯，親愛的也加油喔～

Leave a Reply