這是這兩天發生在噗浪上的風波,總算知道問題點所以稍微做了整理。
其實本來想說鎖噗友限定,但我在親友那邊的討論是公開噗,這也不是什麼要閃閃躲躲的東西,乾脆直接寫成日記。

簡單來說,事情起因在這兩天的某則「逆轉裁判」真人化(2次元作品真人化俗稱2.5次元)的情報噗。

因為身邊太多友人是2次元主的Fan、也是比較不怎麼接觸2.5次元或是沒怎麼在追3次元(演員)的族群,所以以這部原作造型本來就算誇張、但真人化後卻連同髮型髮色幾乎原汁原味忠實呈現的情況來說,在不少2次元Fan友人們的噗裡看到說是COSPLAY是不意外的說法。
不過這句看在3次元Fan眼中,就側面了解好像是比較負面的形容詞。

同樣的意思2次元Fan講COSPLAY,3次元Fan似乎比較傾向忠實呈現原作造型的說法。
所以就在我於我家某則逆裁噗裡小小引用某2次元Fan友人的說法,雖然沒有惡意,但有在3次元比較久的親友來跟我反應她不喜歡我的說法,也輾轉得知有3次元Fan(可能是有在追蹤河道的粉絲)因為這句發言被我踩爆地雷,轉我的噗在罵我。
據說我會被罵還有其他因素,因為兩位主角其中一位演員有於我有在追的「網球王子」音樂劇第一季出演過,所以一個「網球王子」音樂劇Fan說自己欣賞的演員在COSPLAY……我很意外是因為這樣被婊,因為我以2次元Fan的觀點我不覺得有說錯什麼,那是稱讚,不過語氣不夠嚴謹這點我會檢討。
我是「網球王子」音樂劇Fan,這又如何?我並沒有拿逆裁與網舞比,我何德何能這個身份可以被當指標拿來婊?真的是太看得起我。

逆裁真人化(的造型)我是以2次元Fan角度看,腦袋根本沒有去想3次元演員Level的層面與演技,這兩者腦波不同調,所以親友跟我解釋前我完全不了解COSPLAY這個說法的爆點在哪裡
另一位親友說得沒錯,3次元世界果然很危險,我的想法完全跟不上3次元Fan的想法。

大致情形是這樣。

P.S.
在噗浪上與友人們的討論可由此去

2 Responses to “2次元Fan與3次元Fan對2次元作品真人化的思維衝突”

  1. on 12 十一月 2011 at 16:26:31sandy

    其實看到造型時我第一個想法和您一樣,是cos啊
    不過……這不是什麼意思(笑)
    別想太多
    有時覺得如果說話都要小心那真的很累….
    別放在心上了,夏維^^

  2. on 30 十一月 2011 at 20:38:17夏維

    >sandy

    今天偶然在別人那邊看到對另一部ACG真人化的主角的評價,他覺得對方未入魂所以用『COSPLAY』一詞做為評價,這跟我對這詞的觀感是完全相反XD"
    而且同樣都是COSPLAY同好,心裡怪複雜的(笑)
    自己當下怎麼想比較重要。

    說話謹言慎行起碼在工作場合上是絕對沒錯的,不過我同意日常生活上的抒發與閒聊應該要放鬆就是了。時時都要注意的話確實是有點累(苦笑)

    很謝謝妳來留言:D////

Leave a Reply